Vai al contenuto
Recipok Centro assistenza

Etichetta per il consumatore (etichetta di confezionamento)

Tutti i piani

Configura l’etichetta legale del prodotto confezionato: elementi, allergeni evidenziati, tracce, lotto e scadenza, e come stamparla con la tua stampante.

A cosa serve

L’etichetta per il consumatore (o di confezionamento) è quella che porta il prodotto che vendi confezionato: denominazione, ingredienti con gli allergeni evidenziati, tracce, informazioni nutrizionali, quantità netta, lotto, scadenza e dati della tua azienda. È l’etichetta che guarda l’ispettore ASL e quella che legge un cliente allergico.

Recipok la compone con i dati della ricetta, quindi non devi riscrivere nulla: se cambi un ingrediente, l’etichetta cambia. Tu configuri una volta quali elementi compaiono e come, poi la stampi dall’ordine di produzione con il lotto reale. La usano il laboratorio, chi confeziona e chi si occupa della qualità.

Prima di iniziare

  • Ricetta completa, con allergeni, tracce e informazioni nutrizionali verificati.
  • Negli ingredienti, il Componente generico (il nome legale che deve comparire nell’elenco) e Nascondi sull'etichetta per confezioni e accessori. Vedi Allergeni e informazioni nutrizionali dell’ingrediente.
  • Logo, ragione sociale, indirizzo e registrazione sanitaria in Configurazione › Dati generali. Le tracce che riguardano tutta la tua produzione, in Configurazione › Dati anagrafici (Tracce in tutte le ricette).
  • I giorni di vita utile in Dati della ricetta e, se vendi in più formati, i formati di vendita con il loro peso e il loro codice a barre.

Configurare l’etichetta della ricetta

Apri la ricetta ed entra in Configurazione dell'etichettatura dal menu Opzioni ricetta. In alto, in Tipo di etichettatura, lascia Etichettatura generale (l’altra opzione è l’etichetta interna). Le modifiche si salvano da sole. La configurazione è divisa in schede:

SchedaCosa fai lì
ModelloApplicare un modello salvato, salvare quello attuale come nuovo o aggiornarlo.
Impostazioni generaliLarghezza dell'etichetta (mm) e Separazione blocchi (px). Valgono per tutte le etichette generate da questa ricetta.
Codice a barreQuale codice stampare e se contiene data e lotto. Vedi Codici a barre.
Elementi dell'etichettaI blocchi dell’etichetta: si mostrano o nascondono, si riordinano trascinandoli e ognuno ha il suo carattere, la sua dimensione e il suo allineamento.
AnteprimaAnteprima, Stampa bozza e Link di stampa.

Gli elementi dell’etichetta

  • Logo (con dimensione e posizione) e Nome del prodotto: se lo lasci vuoto, usa il nome della ricetta.
  • Ingredienti: l’elenco in ordine di peso, con Allergeni in grassetto o Allergeni in maiuscolo, Nascondi percentuali e l’elenco Percentuali per ingrediente (QUID) per dichiarare solo la percentuale dell’ingrediente messo in evidenza nel nome. Le tracce dell’azienda si aggiungono da sole; Non aggiungere le tracce dell'azienda le toglie in questa ricetta. Puoi usare Modifica contenuto per scrivere a mano e Ripristina dati per tornare al calcolo.
  • Informazioni nutrizionali: in tabella o con Mostra come paragrafo.
  • Data di produzione, Scadenza (con il suo testo, per esempio «Da consumarsi preferibilmente entro il» o «Da consumarsi entro il», e i Giorni di scadenza), Lotto n ° (con il suo Prefisso) e F. Freezing (data di congelamento).
  • Peso finale (la quantità netta), Dati aziendali, Testo gratuito 1 e 2 (per esempio «Conservare tra 0 e 4 °C»), Informazioni aggiuntive, Aggiungi immagine, Codice a barre e Codice QR.
Torta di formaggio › Configurazione dell'etichettatura
ModelloImpostazioni generaliCodice a barreElementi dell'etichettaAnteprima
Logo⋮⋮
Nome del prodotto · Torta di formaggio al forno⋮⋮
1Ingredienti · Allergeni in grassetto⋮⋮
Informazioni nutrizionali⋮⋮
2Scadenza · Lotto n °⋮⋮
Peso finale · Dati aziendali⋮⋮
F. Freezing⋮⋮
Codice a barre⋮⋮
Torta di formaggio al forno
Ingredienti: formaggio spalmabile (latte) 45 %, panna (latte), uova, zucchero, biscotto (farina di frumento, burro (latte), zucchero). Può contenere tracce di frutta a guscio.
Valore energetico1.310 kJ / 313 kcalGrassi21,6 gdi cui acidi grassi saturi13,1 gCarboidrati22,4 gdi cui zuccheri17,9 gProteine6,2 gSale0,4 g
Prod. 30/09/2026Da cons. pref. entro 05/10/2026Lotto TQ-260930-14
Peso netto 2.050 gConservare tra 0 e 4 °C
Codice a barre
(01)08412345000010(15)261005(10)TQ-260930-14
Pastelería La Plaza SL · Calle Mayor 12 · RGSEAA ES 20.012345/A
Gli elementi dell’etichetta e, a destra, come risulta l’etichetta per il consumatore (dati di esempio).
  1. 1Allergeni evidenziati: in grassetto o in maiuscolo, anche all’interno dei semilavorati. Le tracce si aggiungono alla fine.
  2. 2Lotto e scadenza: dalla ricetta sono una bozza; quelli reali li mette l’ordine di produzione.

Stampare l’etichetta

1

Prova il layout dalla ricetta

Nella scheda Anteprima premi Stampa bozza, oppure usa il menu Stampa › Etichetta del consumatore nella barra superiore. Se la ricetta ha formati di vendita, scegli il Formato (da cui derivano la quantità netta e il codice a barre) e il modello.

2

Stampa l’etichetta definitiva dall’ordine

Quando chiudi un ordine di produzione, in Etichette e stampa premi Gestire le etichette e scegli Etichetta del consumatore. Esce con il lotto, la data di produzione e la scadenza reali, una per pezzo o tutte insieme (Stampa tutto).

3

Regola la stampante

L’etichetta si apre in una nuova scheda del browser. Premi Ctrl+P, scegli la tua stampante, il formato della tua etichetta o del rotolo, margini a zero e scala al 100 %.

Link di stampa ti dà un indirizzo per stampare bozze senza entrare in Recipok, per esempio dal computer della zona di confezionamento.

Autorità sanitaria

L’etichetta valida per la tracciabilità è quella stampata dall’ordine di produzione: è quella che collega il prodotto confezionato ai lotti dei suoi ingredienti. Non applicare sul prodotto le etichette di bozza.

Stampanti

  • Va bene qualsiasi stampante installata sul dispositivo: termica a rotolo (le più usate in laboratorio, con rotoli continui da 62 o 102 mm), per fogli adesivi o da ufficio. La stampante deve avere il suo driver installato e il formato dell’etichetta configurato.
  • Con il rotolo continuo, regola la Larghezza dell'etichetta (mm) sulla larghezza del rotolo; la lunghezza cresce in base al contenuto.
  • Se stampi sempre su etichette di formato fisso (60 × 40, foglio A4 da 24…) e hai bisogno che tutto stia in quello spazio, il Designer di etichette compone l’etichetta sulla misura reale.

Consigli

Consiglio

Stampa un’etichetta reale di ogni prodotto sulla stampante del laboratorio e conservala come campione approvato. Quando qualcosa «esce tagliato», confrontala: quasi sempre è la carta o la stampante, non il contenuto.

  • Controlla l’elenco degli ingredienti in un prodotto con base o ripieno: i semilavorati compaiono scomposti in proporzione al loro peso.
  • Le impostazioni del blocco ingredienti sono condivise con la scheda tecnica.
  • Per il contesto normativo sugli allergeni (confezionato, sfuso, carta), leggi Etichettatura degli allergeni.

Domande frequenti

Perché il lotto dell’etichetta che stampo dalla ricetta non è quello della mia produzione?
Perché dalla ricetta l’etichetta è una bozza: il lotto e la scadenza vengono calcolati con la data di oggi per permetterti di provare il layout. L’etichetta definitiva, con il lotto e la scadenza reali, si stampa dall’ordine di produzione.
Quale stampante mi serve?
Qualsiasi stampante installata sul tuo computer o tablet: per etichette in rotolo (termica) o da ufficio. Recipok stampa tramite il browser e non devi installare nulla. Su una termica diretta si stampa solo in nero.
Come faccio a far comparire un ingrediente con un altro nome sull’etichetta?
Nella scheda dell’ingrediente, usa il Componente generico: per esempio, «Farina debole T45» può comparire come «farina di frumento». Se un ingrediente non deve comparire (una confezione), seleziona Nascondi sull’etichetta.
Posso usare la stessa configurazione in tutte le mie ricette?
Sì. Nella scheda Modello salva la configurazione con Salva come nuovo modello e, in un’altra ricetta, sceglilo e premi Usa modello.
Quando stampo, l’etichetta esce tagliata o storta: cosa controllo?
Quasi sempre è la carta: nella finestra di stampa scegli il formato del tuo rotolo, margini a zero e scala al 100 %. Controlla anche la Larghezza dell’etichetta (mm) in Impostazioni generali.