Ir al contenido
Recipok Centro de ayuda

Etiqueta al consumidor (etiqueta de envasado)

Todos los planes

Configura la etiqueta legal del producto envasado: elementos, alérgenos resaltados, trazas, lote y consumo preferente, y cómo imprimirla en tu impresora.

Para qué sirve

La etiqueta al consumidor (o de envasado) es la que lleva el producto que vendes envasado: denominación, ingredientes con los alérgenos resaltados, trazas, información nutricional, cantidad neta, lote, consumo preferente y datos de tu empresa. Es la etiqueta que revisa la autoridad sanitaria y la que lee un cliente alérgico.

Recipok la arma con los datos de la receta, así que no tienes que reescribir nada: si cambias un ingrediente, la etiqueta cambia. Tú configuras una vez qué elementos salen y cómo, y luego la imprimes desde la orden de producción con el lote real. La usan el taller, quien envasa y quien lleva la calidad.

Antes de empezar

  • Receta completa, con alérgenos, trazas e información nutricional revisados.
  • En los ingredientes, el Componente Genérico (el nombre legal que debe salir en la lista) y Ocultar en la etiqueta para envases y accesorios. Consulta Alérgenos e información nutricional del ingrediente.
  • Logo, razón social, dirección y registro sanitario en Configuración › Datos generales. Las trazas que afectan a toda tu producción, en Configuración › Datos maestros (Trazas en todas las recetas).
  • Los días de vida útil en Datos de la receta y, si vendes en varios tamaños, los formatos de venta con su peso y su código de barras.

Configurar la etiqueta de la receta

Abre la receta y entra a Configuración de etiquetado del menú Opciones de receta. Arriba, en Tipo de etiquetado, deja Etiquetado de envasado (la otra opción es la etiqueta interna). Los cambios se guardan solos. La configuración está repartida en pestañas:

PestañaQué haces ahí
PlantillaAplicar una plantilla guardada, guardar la actual como nueva o actualizarla.
Configuración generalAncho de etiqueta (mm) y Separación entre bloques (px). Afectan a todas las etiquetas que genere esta receta.
Código de barrasQué código imprimir y si lleva fecha y lote. Consulta Códigos de barras.
Elementos de la etiquetaLos bloques de la etiqueta: se muestran u ocultan, se reordenan arrastrando y cada uno tiene su tipo de letra, tamaño y alineación.
Vista previaVista previa, Imprimir borrador y Link de impresión.

Los elementos de la etiqueta

  • Logotipo (con su tamaño y posición) y Nombre del producto: si lo dejas vacío, usa el nombre de la receta.
  • Ingredientes: la lista en orden de peso, con Alérgenos en negrita o Alérgenos en mayúsculas, Ocultar porcentajes y la lista Porcentajes por ingrediente (QUID) para declarar solo el porcentaje del ingrediente que destaca el nombre. Las trazas de la empresa se agregan solas; No añadir las trazas de la empresa las quita en esta receta. Puedes Editar contenido a mano y Restaurar datos para volver al cálculo.
  • Información nutricional: en tabla o con Mostrar como párrafo.
  • Fecha de fabricación, Consumo preferente (con su texto, por ejemplo «Consumir preferentemente antes del» o «Fecha de caducidad», y los Días de caducidad), N° de lote (con su Prefijo) y F. de congelación.
  • Peso final (la cantidad neta), Datos de la empresa, Texto libre 1 y 2 (por ejemplo «Conservar entre 0 y 4 °C»), Información adicional, Añadir imagen, Código de barras y Código QR.
Pastel de queso › Configuración de etiquetado
PlantillaConfiguración generalCódigo de barrasElementos de la etiquetaVista previa
Logotipo⋮⋮
Nombre del producto · Pastel de queso horneado⋮⋮
1Ingredientes · Alérgenos en negrita⋮⋮
Información nutricional⋮⋮
2Consumo preferente · N° de lote⋮⋮
Peso final · Datos de la empresa⋮⋮
F. de congelación⋮⋮
Código de barras⋮⋮
Pastel de queso horneado
Ingredientes: queso crema (leche) 45 %, crema para batir (leche), huevo, azúcar, galleta (harina de trigo, mantequilla (leche), azúcar). Puede contener trazas de frutos de cáscara.
Valor energético1 310 kJ / 313 kcalGrasas21.6 gde las cuales saturadas13.1 gHidratos de carbono22.4 gde los cuales azúcares17.9 gProteínas6.2 gSal0.4 g
Fab. 30/09/2026Cons. pref. 05/10/2026Lote TQ-260930-14
Peso neto 2 050 gConservar entre 0 y 4 °C
Código de barras
(01)08412345000010(15)261005(10)TQ-260930-14
Pastelería La Plaza SL · Calle Mayor 12 · RGSEAA ES 20.012345/A
Los elementos de la etiqueta y, a la derecha, cómo queda la etiqueta al consumidor (datos de ejemplo).
  1. 1Alérgenos resaltados: en negrita o mayúsculas, también dentro de las preparaciones base. Las trazas se agregan al final.
  2. 2Lote y consumo preferente: desde la receta son un borrador; los reales los pone la orden de producción.

Imprimir la etiqueta

1

Prueba el diseño desde la receta

En la pestaña Vista previa haz clic en Imprimir borrador, o usa el menú Imprimir › Etiqueta al consumidor de la barra superior. Si la receta tiene formatos de venta, eliges el Formato (de él salen la cantidad neta y el código de barras) y la plantilla.

2

Imprime la etiqueta definitiva desde la orden

Al terminar una orden de producción, en Etiquetas e impresión haz clic en Gestionar etiquetas y elige Etiqueta a consumidor. Sale con el lote, la fecha de fabricación y el consumo preferente reales, una por pieza o todas a la vez (Imprimir todas).

3

Ajusta la impresora

La etiqueta se abre en una pestaña nueva del navegador. Presiona Ctrl+P, elige tu impresora, el tamaño de tu etiqueta o rollo, márgenes en cero y escala al 100 %.

Link de impresión te da un enlace para imprimir borradores sin entrar a Recipok, por ejemplo desde la computadora del área de envasado.

Autoridad sanitaria

La etiqueta válida para la trazabilidad es la impresa desde la orden de producción: es la que une el producto envasado con los lotes de sus ingredientes. No pegues en el producto las etiquetas de borrador.

Impresoras

  • Sirve cualquier impresora instalada en el equipo: térmica de rollo (las más usadas en el taller, con rollos continuos de 62 o 102 mm), de hojas adhesivas o de oficina. La impresora tiene que tener su controlador instalado y el tamaño de etiqueta configurado.
  • Con rollo continuo, ajusta el Ancho de etiqueta (mm) al ancho del rollo; el largo crece según el contenido.
  • Si imprimes siempre en etiquetas de tamaño fijo (60 × 40, hoja A4 de 24…) y necesitas que todo quepa en ese espacio, el Diseñador de etiquetas arma la etiqueta sobre la medida real.

Consejos

Consejo

Imprime una etiqueta real de cada producto en la impresora del taller y guárdala como muestra aprobada. Cuando algo «sale cortado», compárala: casi siempre es el papel o la impresora, no el contenido.

  • Revisa la lista de ingredientes en un producto con base o relleno: las preparaciones base salen desglosadas en proporción a su peso.
  • Los ajustes del bloque de ingredientes se comparten con la ficha técnica.
  • Para el contexto legal de alérgenos (envasado, a granel, carta), lee Etiquetado de alérgenos.

Preguntas frecuentes

¿Por qué el lote de la etiqueta que imprimo desde la receta no es el de mi producción?
Porque desde la receta la etiqueta es un borrador: el lote y el consumo preferente se calculan con la fecha de hoy para que pruebes el diseño. La etiqueta definitiva, con el lote y la fecha de caducidad reales, se imprime desde la orden de producción.
¿Qué impresora necesito?
Cualquiera instalada en tu computadora o tableta: de etiquetas en rollo (térmica) o de oficina. Recipok imprime a través del navegador y no hay que instalar nada. En una térmica directa solo se imprime en negro.
¿Cómo hago que un ingrediente salga con otro nombre en la etiqueta?
En la ficha del ingrediente, usa el Componente Genérico: por ejemplo, «Harina de repostería T45» puede salir como «harina de trigo». Si un ingrediente no debe aparecer (un envase), marca Ocultar en la etiqueta.
¿Puedo usar la misma configuración en todas mis recetas?
Sí. En la pestaña Plantilla guarda la configuración con Guardar como nueva plantilla y, en otra receta, elígela y haz clic en Usar plantilla.
La etiqueta sale cortada o descuadrada al imprimir, ¿qué reviso?
Casi siempre es el papel: en la ventana de impresión elige el tamaño de tu rollo, márgenes en cero y escala al 100 %. Revisa también el Ancho de etiqueta (mm) en Configuración general.