Salta al contingut
Recipok Centre d'ajuda

Etiqueta al consumidor (etiqueta d’envasat)

Tots els plans

Configura l’etiqueta legal del producte envasat: elements, al·lèrgens destacats, traces, lot i consum preferent, i com imprimir-la amb la teva impressora.

Per a què serveix

L’etiqueta al consumidor (o d’envasat) és la que porta el producte que venes envasat: denominació, ingredients amb els al·lèrgens destacats, traces, informació nutricional, quantitat neta, lot, consum preferent i dades de la teva empresa. És l’etiqueta que mira un inspector i la que llegeix un client al·lèrgic.

Recipok la compon amb les dades de la recepta, així que no has de reescriure res: si canvies un ingredient, l’etiqueta canvia. Tu configures una sola vegada quins elements hi surten i com, i després la imprimeixes des del part de producció amb el lot real. La fan servir l’obrador, qui envasa i qui porta la qualitat.

Abans de començar

  • Recepta completa, amb al·lèrgens, traces i informació nutricional revisats.
  • Als ingredients, el Component genèric (el nom legal que ha de sortir a la llista) i Amaga a l'etiqueta per als envasos i accessoris. Consulta Al·lèrgens i informació nutricional de l’ingredient.
  • Logotip, raó social, adreça i registre sanitari a Configuració › Dades generals. Les traces que afecten tota la teva producció, a Configuració › Dades mestres (Traces a totes les receptes).
  • Els dies de vida útil a Dades de la recepta i, si venes en diverses mides, els formats de venda amb el seu pes i el seu codi de barres.

Configurar l’etiqueta de la recepta

Obre la recepta i entra a Configuració d'etiquetatge del menú Opcions de recepta. A dalt, a Tipus d’etiquetatge, deixa Etiquetatge d'envasat (l’altra opció és l’etiqueta interna). Els canvis es desen sols. La configuració està repartida en pestanyes:

PestanyaQuè hi fas
PlantillaAplicar una plantilla desada, desar l’actual com a nova o actualitzar-la.
Configuració generalAmplada de l'etiqueta (mm) i Separació entre blocs (px). Afecten totes les etiquetes que generi aquesta recepta.
Codi de barresQuin codi s’imprimeix i si porta data i lot. Consulta Codis de barres.
Elements de l'etiquetaEls blocs de l’etiqueta: es mostren o s’amaguen, es reordenen arrossegant-los i cadascun té la seva lletra, mida i alineació.
Vista prèviaVista prèvia, Imprimeix esborrany i Enllaç d'impressió.

Els elements de l’etiqueta

  • Logotip (amb la seva mida i posició) i Nom del producte: si el deixes buit, fa servir el nom de la recepta.
  • Ingredients: la llista en ordre de pes, amb Al·lèrgens en negreta o Al·lèrgens en majúscules, Ocultar percentatges i la llista Percentatges per ingredient (QUID) per declarar només el percentatge de l’ingredient que destaca el nom. Les traces d’empresa s’afegeixen soles; No afegir les traces de l'empresa les treu en aquesta recepta. Pots fer servir Edita el contingut per canviar-lo a mà i Restaura les dades per tornar al càlcul.
  • Informació nutricional: en taula o amb Mostrar com a paràgraf.
  • Data de fabricació, Consum preferent (amb el seu text, per exemple «Consumir preferentment abans del» o «Data de caducitat», i els Dies de caducitat), N° de lot (amb el seu Prefix) i F. de congelació.
  • Pes final (la quantitat neta), Dades de l'empresa, Text lliure 1 i 2 (per exemple «Conservar entre 0 i 4 °C»), Informació addicional, Afegeix una imatge, Codi de barres i Codi QR.
Pastís de formatge › Configuració d'etiquetatge
PlantillaConfiguració generalCodi de barresElements de l'etiquetaVista prèvia
Logotip⋮⋮
Nom del producte · Pastís de formatge al forn⋮⋮
1Ingredients · Al·lèrgens en negreta⋮⋮
Informació nutricional⋮⋮
2Consum preferent · N° de lot⋮⋮
Pes final · Dades de l'empresa⋮⋮
F. de congelació⋮⋮
Codi de barres⋮⋮
Pastís de formatge al forn
Ingredients: formatge cremós (llet) 45 %, nata (llet), ou, sucre, galeta (farina de blat, mantega (llet), sucre). Pot contenir traces de fruits de closca.
Valor energètic1.310 kJ / 313 kcalGreixos21,6 gdels quals saturats13,1 gHidrats de carboni22,4 gdels quals sucres17,9 gProteïnes6,2 gSal0,4 g
Fab. 30/09/2026Cons. pref. 05/10/2026Lot TQ-260930-14
Pes net 2.050 gConservar entre 0 i 4 °C
Codi de barres
(01)08412345000010(15)261005(10)TQ-260930-14
Pastelería La Plaza SL · Calle Mayor 12 · RGSEAA ES 20.012345/A
Els elements de l’etiqueta i, a la dreta, com queda l’etiqueta al consumidor (dades d’exemple).
  1. 1Al·lèrgens destacats: en negreta o en majúscules, també dins dels semielaborats. Les traces s’afegeixen al final.
  2. 2Lot i consum preferent: des de la recepta són un esborrany; els reals els posa el part de producció.

Imprimir l’etiqueta

1

Prova el disseny des de la recepta

A la pestanya Vista prèvia prem Imprimeix esborrany, o fes servir el menú Imprimeix › Etiqueta al consumidor de la barra superior. Si la recepta té formats de venda, tries el Format (en surten la quantitat neta i el codi de barres) i la plantilla.

2

Imprimeix l’etiqueta bona des del part

En acabar un part de producció, a Etiquetes i impressió prem Gestiona les etiquetes i tria Etiqueta del consumidor. Surt amb el lot, la data de fabricació i el consum preferent reals, una per peça o totes alhora (Imprimeix-les totes).

3

Ajusta la impressora

L’etiqueta s’obre en una pestanya nova del navegador. Prem Ctrl+P, tria la teva impressora, la mida de la teva etiqueta o rotlle, marges a zero i escala al 100 %.

Enllaç d'impressió et dona una adreça per imprimir esborranys sense entrar a Recipok, per exemple des de l’ordinador de la zona d’envasat.

Autoritat sanitària

L’etiqueta vàlida per a la traçabilitat és la que s’imprimeix des del part de producció: és la que uneix el producte envasat amb els lots dels seus ingredients. No enganxis al producte les etiquetes d’esborrany.

Impressores

  • Serveix qualsevol impressora instal·lada a l’equip: tèrmica de rotlle (les més usades a l’obrador, amb rotlles continus de 62 o 102 mm), de fulls adhesius o d’oficina. La impressora ha de tenir el controlador instal·lat i la mida d’etiqueta configurada.
  • Amb rotlle continu, ajusta l’Amplada de l'etiqueta (mm) a l’amplada del rotlle; la llargada creix segons el contingut.
  • Si imprimeixes sempre en etiquetes de mida fixa (60 × 40, full A4 de 24…) i necessites que tot hi càpiga, el Dissenyador d’etiquetes munta l’etiqueta sobre la mida real.

Consells

Consell

Imprimeix una etiqueta real de cada producte a la impressora de l’obrador i desa-la com a mostra acceptada. Quan alguna cosa «surt tallada», compara-la: gairebé sempre és el paper o la impressora, no el contingut.

  • Revisa la llista d’ingredients en un producte amb base o farciment: els semielaborats surten desglossats en proporció al seu pes.
  • Els ajustos del bloc d’ingredients es comparteixen amb la fitxa tècnica.
  • Per al context legal dels al·lèrgens (envasat, granel, carta), llegeix Etiquetatge d’al·lèrgens.

Preguntes freqüents

Per què el lot de l’etiqueta que imprimeixo des de la recepta no és el de la meva producció?
Perquè des de la recepta l’etiqueta és un esborrany: el lot i el consum preferent es calculen amb la data d’avui perquè provis el disseny. L’etiqueta bona, amb el lot i la caducitat reals, s’imprimeix des del part de producció.
Quina impressora necessito?
Qualsevol que tinguis instal·lada a l’ordinador o la tauleta: d’etiquetes en rotlle (tèrmica) o d’oficina. Recipok imprimeix a través del navegador i no cal instal·lar res. En una tèrmica directa només s’imprimeix en negre.
Com faig que un ingredient surti amb un altre nom a l’etiqueta?
A la fitxa de l’ingredient, fes servir el Component genèric: per exemple, «Farina fluixa T45» pot sortir com a «farina de blat». Si un ingredient no ha d’aparèixer (un envàs), marca Amaga a l’etiqueta.
Puc fer servir la mateixa configuració a totes les meves receptes?
Sí. A la pestanya Plantilla desa la configuració amb Desa com a nova plantilla i, en una altra recepta, tria-la i prem Usa plantilla.
L’etiqueta surt tallada o desquadrada en imprimir, què reviso?
Gairebé sempre és el paper: a la finestra d’impressió tria la mida del teu rotlle, marges a zero i escala al 100 %. Comprova també l’Amplada de l’etiqueta (mm) a Configuració general.