Saltar para o conteúdo
Recipok Centro de ajuda

Etiqueta do consumidor (etiqueta de embalamento)

Todos os planos

Configure a etiqueta legal do produto embalado: elementos, alergénios destacados, vestígios, lote e data de consumo preferencial, e como imprimi-la na sua impressora.

Para que serve

A etiqueta do consumidor (ou de embalamento) é a que leva o produto que vende embalado: denominação, ingredientes com os alergénios destacados, vestígios, informação nutricional, quantidade líquida, lote, data de consumo preferencial e dados da sua empresa. É a etiqueta que um inspetor olha e a que um cliente alérgico lê.

A Recipok compõe-na com os dados da receita, por isso não tem de reescrever nada: se alterar um ingrediente, a etiqueta muda. Configura uma vez que elementos aparecem e como, e depois imprime-a a partir da ordem de produção com o lote real. Usam-na a oficina de produção, quem embala e quem trata da qualidade.

Antes de começar

  • Receita completa, com alergénios, vestígios e informação nutricional revistos.
  • Nos ingredientes, o Componente genérico (o nome legal que deve aparecer na lista) e Ocultar no rótulo para embalagens e acessórios. Ver Alergénios e informação nutricional do ingrediente.
  • Logótipo, denominação social, morada e registo sanitário em Configuração › Dados gerais. Os vestígios que afetam toda a sua produção, em Configuração › Dados mestre (Vestígios em todas as receitas).
  • Os dias de vida útil em Dados da receita e, se vende em vários tamanhos, os formatos de venda com o seu peso e o seu código de barras.

Configurar a etiqueta da receita

Abra a receita e entre em Configuração de rotulagem no menu Opções da receita. No topo, em Tipo de rotulagem, deixe Rotulagem geral (a outra opção é a etiqueta interna). As alterações guardam-se sozinhas. A configuração está distribuída por separadores:

SeparadorO que faz aí
ModeloAplicar um modelo guardado, guardar o atual como novo ou atualizá-lo.
Configurações geraisLargura da etiqueta (mm) e Separação de blocos (px). Afetam todas as etiquetas que esta receita gerar.
Código de barrasQue código imprimir e se leva data e lote. Ver Códigos de barras.
Elementos do rótuloOs blocos da etiqueta: mostram-se ou ocultam-se, reordenam-se arrastando e cada um tem a sua letra, tamanho e alinhamento.
Pré-visualizaçãoPré-visualização, Imprimir rascunho e Link de impressão.

Os elementos da etiqueta

  • Logotipo (com o seu tamanho e posição) e Nome do produto: se o deixar vazio, usa o nome da receita.
  • Ingredientes: a lista por ordem de peso, com Alérgenos em negrito ou Alérgenos em maiúsculas, Ocultar porcentagens e a lista Percentagens por ingrediente (QUID) para declarar apenas a percentagem do ingrediente que o nome destaca. Os vestígios da empresa são acrescentados sozinhos; Não adicionar os vestígios da empresa retira-os nesta receita. Pode Editar conteúdo à mão e Restaurar dados para voltar ao cálculo.
  • Informação nutricional: em tabela ou com Mostrar como parágrafo.
  • Data de fabricação, Expiração (com o seu texto, por exemplo «Consumir de preferência antes de» ou «Data de validade», e os Dias de expiração), Lote n ° (com o seu Prefixo) e D. de congelação.
  • Peso final (a quantidade líquida), Dados da empresa, Texto grátis 1 e 2 (por exemplo «Conservar entre 0 e 4 °C»), Informações adicionais, Adicionar imagem, Código de barras e Código QR.
Cheesecake › Configuração de rotulagem
ModeloConfigurações geraisCódigo de barrasElementos do rótuloPré-visualização
Logotipo⋮⋮
Nome do produto · Cheesecake no forno⋮⋮
1Ingredientes · Alérgenos em negrito⋮⋮
Informação nutricional⋮⋮
2Expiração · Lote n °⋮⋮
Peso final · Dados da empresa⋮⋮
D. de congelação⋮⋮
Código de barras⋮⋮
Cheesecake no forno
Ingredientes: queijo creme (leite) 45 %, natas (leite), ovo, açúcar, bolacha (farinha de trigo, manteiga (leite), açúcar). Pode conter vestígios de frutos de casca rija.
Valor energético1.310 kJ / 313 kcalLípidos21,6 gdos quais saturados13,1 gHidratos de carbono22,4 gdos quais açúcares17,9 gProteínas6,2 gSal0,4 g
Fab. 30/09/2026Cons. pref. 05/10/2026Lote TQ-260930-14
Peso líquido 2.050 gConservar entre 0 e 4 °C
Código de barras
(01)08412345000010(15)261005(10)TQ-260930-14
Pastelería La Plaza SL · Calle Mayor 12 · RGSEAA ES 20.012345/A
Os elementos da etiqueta e, à direita, o aspeto final da etiqueta do consumidor (dados de exemplo).
  1. 1Alergénios destacados: a negrito ou em maiúsculas, também dentro dos semiacabados. Os vestígios são acrescentados no fim.
  2. 2Lote e data de consumo preferencial: a partir da receita são um rascunho; os reais são definidos pela ordem de produção.

Imprimir a etiqueta

1

Teste o desenho a partir da receita

No separador Pré-visualização clique em Imprimir rascunho, ou use o menu Imprimir › Etiqueta ao consumidor da barra superior. Se a receita tiver formatos de venda, escolhe o Formato (dele saem a quantidade líquida e o código de barras) e o modelo.

2

Imprima a etiqueta definitiva a partir da ordem

Ao terminar uma ordem de produção, em Etiquetas e impressão clique em Gerir etiquetas e escolha Etiqueta do consumidor. Sai com o lote, a data de fabrico e a data de consumo preferencial reais, uma por peça ou todas de uma vez (Imprimir tudo).

3

Ajuste a impressora

A etiqueta abre-se num novo separador do navegador. Prima Ctrl+P, escolha a sua impressora, o tamanho da sua etiqueta ou rolo, margens a zero e escala a 100 %.

Link de impressão dá-lhe um endereço para imprimir rascunhos sem entrar na Recipok, por exemplo a partir do computador da zona de embalamento.

Inspeção sanitária

A etiqueta válida para a rastreabilidade é a impressa a partir da ordem de produção: é a que liga o produto embalado aos lotes dos seus ingredientes. Não cole no produto as etiquetas de rascunho.

Impressoras

  • Serve qualquer impressora instalada no equipamento: térmica de rolo (as mais usadas na produção, com rolos contínuos de 62 ou 102 mm), de folhas autocolantes ou de escritório. A impressora tem de ter o controlador instalado e o tamanho de etiqueta configurado.
  • Com rolo contínuo, ajuste a Largura da etiqueta (mm) à largura do rolo; o comprimento cresce conforme o conteúdo.
  • Se imprime sempre em etiquetas de tamanho fixo (60 × 40, folha A4 de 24…) e precisa que tudo caiba nesse espaço, o Designer de etiquetas monta a etiqueta sobre a medida real.

Conselhos

Conselho

Imprima uma etiqueta real de cada produto na impressora da produção e guarde-a como amostra aprovada. Quando algo «sai cortado», compare: quase sempre é o papel ou a impressora, não o conteúdo.

  • Reveja a lista de ingredientes num produto com base ou recheio: os semiacabados aparecem desdobrados na proporção do seu peso.
  • As definições do bloco de ingredientes são partilhadas com a ficha técnica.
  • Para o enquadramento legal dos alergénios (embalado, granel, carta), leia Rotulagem de alergénios.

Perguntas frequentes

Porque é que o lote da etiqueta que imprimo a partir da receita não é o da minha produção?
Porque, a partir da receita, a etiqueta é um rascunho: o lote e a data de consumo preferencial são calculados com a data de hoje para que possa testar o desenho. A etiqueta definitiva, com o lote e a validade reais, imprime-se a partir da ordem de produção.
De que impressora preciso?
Qualquer uma instalada no seu computador ou tablet: de etiquetas em rolo (térmica) ou de escritório. A Recipok imprime através do navegador e não é preciso instalar nada. Numa térmica direta só se imprime a preto.
Como faço para um ingrediente aparecer com outro nome na etiqueta?
Na ficha do ingrediente, use o Componente genérico: por exemplo, «Farinha fraca T45» pode aparecer como «farinha de trigo». Se um ingrediente não deve aparecer (uma embalagem), marque Ocultar no rótulo.
Posso usar a mesma configuração em todas as minhas receitas?
Sim. No separador Modelo guarde a configuração com Guardar como novo modelo e, noutra receita, escolha-o e clique em Usar modelo.
A etiqueta sai cortada ou desalinhada ao imprimir. O que devo verificar?
Quase sempre é o papel: na janela de impressão escolha o tamanho do seu rolo, margens a zero e escala a 100 %. Verifique também a Largura da etiqueta (mm) em Configurações gerais.