Zum Inhalt springen
Recipok Hilfe-Center

Allergenkennzeichnung Schritt für Schritt

Alle Tarife

So deklarieren Sie die 14 Allergene und die Spuren Ihrer Produkte auf Etikett, Vitrine und Speisekarte, von den Zutaten bis zum Druck.

Wofür es da ist

Ein falsch angegebenes Allergen ist der Kennzeichnungsfehler, der einer Backstube die meisten Sorgen macht, und das zu Recht: Er kann schwerwiegende Folgen für einen Kunden und für den Betrieb haben. Die Schwierigkeit liegt nicht darin zu wissen, dass Mehl Gluten enthält, sondern darin, nichts zu vergessen, wenn eine Torte aus Boden, Creme und Glasur besteht, jeweils mit eigenen Zutaten.

In diesem Praxisfall sehen Sie, wie Sie die Allergenkennzeichnung so aufbauen, dass sie sich von selbst berechnet: Sie markieren die Allergene einmal bei jeder Zutat, und Recipok fasst sie in jedem Rezept, auf dem Etikett, in der Vitrine und auf der Speisekarte zusammen.

Was die Vorschrift verlangt, in wenigen Worten

Die Verordnung (EU) Nr. 1169/2011 betreffend die Information der Verbraucher über Lebensmittel verpflichtet unter anderem dazu, die 14 kennzeichnungspflichtigen Allergene im Zutatenverzeichnis anzugeben und sie durch eine Schriftart hervorzuheben, die sie vom Rest unterscheidet (Fettdruck, Großbuchstaben oder Unterstreichung). Bei unverpackten Produkten muss die Allergeninformation dem Kunden ebenfalls zur Verfügung stehen.

Wichtig

Diese Zusammenfassung ersetzt weder den Text der Verordnung noch die nationalen Vorschriften, die sie ergänzen. Recipok berechnet und erstellt das Etikett mit den Angaben, die Sie machen; die Verantwortung für das Deklarierte liegt beim Betrieb. Fragen Sie im Zweifel Ihre Fachkraft für Qualität oder Ihren Verband.

Schritt für Schritt in Recipok

1

Markieren Sie die Allergene jeder Zutat

Markieren Sie im Datenblatt der Zutat, Tab Allergene und Kennzeichnung, was sie enthält unter Allergene und was sie enthalten kann unter Spuren. Die verlässliche Quelle ist das Produktdatenblatt des Lieferanten: Im Tarif Integral können Sie es mit Datenblatt anhängen hinzufügen und von Recipok mit Mit KI analysieren einlesen lassen; Sie prüfen und speichern. Siehe Allergene, Spuren und Nährwertangaben.

2

Geben Sie die Spuren Ihrer Backstube an

Wird in Ihrer Backstube mit Schalenfrüchten oder Sesam gearbeitet, geben Sie das einmalig unter Konfiguration › Stammdaten › Allergenspuren an. Sie erscheinen auf allen Etiketten (oder nur bei Rezepten mit einem bestimmten Etikett).

3

Legen Sie das Rezept an und prüfen Sie seine Allergenkarte

Recipok fasst die Allergene aller Zutaten zusammen, auch die der enthaltenen Grundrezepte. Zeigt ein Rezept mit Mehl „Keine Allergene“, ist eine Zutat nicht eingestuft.

4

Legen Sie fest, wie sie hervorgehoben werden

Wählen Sie im Tab Etikettkonfiguration des Rezepts Allergene fett gedruckt oder Allergene in Großbuchstaben, das Verkaufsformat (daraus ergeben sich Nettogewicht und Barcode) und, falls nötig, Prozentangaben je Zutat (QUID). Mit Die Spuren des Unternehmens nicht hinzufügen schließen Sie die allgemeinen Spuren bei einem bestimmten Rezept aus.

5

Drucken Sie das endgültige Etikett aus dem Produktionsauftrag

Aus dem Rezept können Sie einen Entwurf drucken, um das Design zu testen. Das Etikett, das auf das Produkt kommt, wird aus dem Produktionsauftrag gedruckt, mit der echten Charge und dem echten Datum. Siehe Verbraucheretikett.

Käsekuchen › Etikettkonfiguration
VorlageAllgemeine EinstellungenBarcodeEtikettenelementeVorschau
1Verkaufsformat
Käsekuchen 22 cm ▾
2Allergene

☑ Allergene fett gedruckt ☑ Allergene in Großbuchstaben ☐ Die Spuren des Unternehmens nicht hinzufügen

Käsekuchen
Zutaten: Frischkäse (Milch), Sahne (Milch), Ei, Zucker, Keks (Weizenmehl, Butter (Milch), Zucker). 3Kann Spuren enthalten von: Schalenfrüchten.
Mind. haltbar bis 21.10.2026Charge TQ-261016-000021
Nettogewicht 2.050 gBei 0 bis 4 °C lagern
Die Etikettkonfiguration und das Verbraucheretikett des Käsekuchens der Pastelería La Plaza.
  1. 1Verkaufsformat: Nettogewicht und Barcode kommen von hier.
  2. 2Wie die Allergene im Zutatenverzeichnis hervorgehoben werden.
  3. 3Die Spuren Ihrer Backstube werden automatisch am Ende ergänzt.

Theke, Speisekarte und Kunden

  • Vitrinenetikett: Name, Preis und Zutaten mit Allergenen und Spuren für die Auslage. Mehrere werden auf einmal aus Meine Rezepte gedruckt. Siehe Vitrinen- und interne Etiketten.
  • Speisekarten: Wenn Sie ein Café oder Catering betreiben, zeigen die Speisekarten von Recipok die Allergene jedes Gerichts, als PDF und mit QR-Code. Siehe Speisekarten und Menüs.
  • PDF-Katalog: aus Meine Rezepte ein Katalog mit der Spalte Allergene, den Sie Ihren gewerblichen Kunden schicken können.

Häufige Fehler

  • Spuren als Allergene markiert (oder umgekehrt). Prüfen Sie das Datenblatt des Lieferanten: „enthält“ und „kann enthalten“ gehören in verschiedene Kästchen.
  • Eine neue Zutat ohne Einstufung, in Eile aus einem Rezept heraus angelegt. Prüfen Sie die Allergenkarte jedes neuen Rezepts, bevor Sie es etikettieren.
  • Alte Etiketten in der Backstube nach einem Lieferantenwechsel. Wenn Sie eine Zutat ändern, drucken Sie neu.
Probieren Sie es aus

Erstellen Sie Ihr kostenloses Konto, legen Sie die Zutaten Ihres Hauptprodukts mit ihren Allergenen an und sehen Sie sich das entstehende Etikett an. So prüfen Sie am besten, dass Ihnen nichts entgeht.

Häufige Fragen

Welche Allergene müssen angegeben werden?
Die 14, die das EU-Recht vorsieht: glutenhaltiges Getreide, Krebstiere, Eier, Fisch, Erdnüsse, Soja, Milch, Schalenfrüchte, Sellerie, Senf, Sesamsamen, Schwefeldioxid und Sulphite, Lupinen und Weichtiere. Recipok hat bei jeder Zutat ein Kästchen für jedes davon.
Was ist der Unterschied zwischen Allergen und Spur?
Ein Allergen ist als Zutat im Produkt enthalten. Eine Spur ist ein mögliches Vorkommen durch Kreuzkontamination (derselbe Tisch, derselbe Ofen). In Recipok werden sie in getrennten Kästchen markiert und erscheinen auf dem Etikett getrennt, als „Kann Spuren enthalten von …“.
Und wenn ich unverpackt an der Theke verkaufe?
Auch dann müssen Sie den Kunden über die Allergene informieren. Recipok bietet Ihnen das Vitrinenetikett, die Speisekarte mit Allergenen und einen PDF-Katalog mit Allergenspalte. Klären Sie mit Ihrer Fachkraft für Qualität, wie die Angabe in Ihrem Land oder Ihrer Region zu erfolgen hat.
Ich habe eine Zutat geändert. Muss ich die Etiketten neu machen?
Neu schreiben müssen Sie sie nicht: Wenn Sie die Allergene einer Zutat ändern, erstellt Recipok den Etikettentext der Rezepte, in denen sie vorkommt, neu. Bereits gedruckte Etiketten müssen Sie aber neu drucken.