Saltar para o conteúdo
Recipok Centro de ajuda

Alergénios, vestígios e informação nutricional do ingrediente

Todos os planos

Como classificar alergénios e vestígios e preencher a tabela nutricional de cada ingrediente: lendo a ficha do fabricante, a partir do portal, pelo nome ou à mão.

Para que serve

O rótulo, a ficha técnica e a carta de alergénios de cada produto constroem-se somando os alergénios e os valores nutricionais dos seus ingredientes. Se um ingrediente estiver mal classificado, o erro copia-se para todas as receitas em que entra. Por isso, esta é a parte da ficha que mais vale a pena cuidar.

Quem a preenche é quem trata da qualidade ou da rotulagem da fábrica, com as fichas técnicas dos fornecedores à frente. A Recipok oferece várias formas de o fazer depressa: ler a ficha do fabricante, escolher o produto no Portal de ingredientes, deixar que a Recipok proponha valores a partir do nome, ou escrevê-los à mão.

Antes de começar

  • O ingrediente tem de existir: veja A ficha do ingrediente. Abra a ficha e clique em Mostrar Dados avançados para ver os separadores.
  • Reúna as fichas técnicas dos seus fornecedores em PDF ou fotografia. Mesmo que preencha à mão, guarde-as na Recipok: são a sua prova perante uma inspeção.
  • A leitura da ficha técnica está incluída no plano Integral. A proposta pelo nome está em todos os planos. Ambas consomem digitalizações.

Alergénios e vestígios

No separador Alergénios e rotulagem tem duas listas com os 14 alergénios de declaração obrigatória: Alérgenos (os que contém) e Vestígios (os que pode conter). Assinale em cada uma o que diz a ficha do fornecedor. Se o ingrediente não tiver nenhum, verá «Sem alérgenos».

Por baixo estão os dados que decidem como o ingrediente aparece no rótulo:

  • Componente genérico: o nome que substitui o do ingrediente na lista de ingredientes do rótulo e da ficha técnica. Por exemplo, o seu «Queijo creme Norteña 2 kg» aparece como «queijo creme (LEITE)». Procure-o entre os existentes ou crie um novo.
  • Nome alternativo a mostrar nos rótulos (opcional): outra forma de alterar o nome visível sem mexer no nome interno.
  • Ocultar no rótulo: para auxiliares que não se declaram, como o desmoldante ou o papel vegetal.
Queijo creme › Alergénios e rotulagem
1Anexar ficha técnica
PDFFT_QueijoCreme_Nortena_2026.pdfAnalisar com IA
2Alérgenos
✓Cereais com glúten
✓Ovos
✓Leite
✓Frutos de casca rija
Vestígios
✓Cereais com glúten
✓Ovos
✓Leite
✓Frutos de casca rija
3Componente genérico
queijo creme (LEITE) ▾
 
✓Ocultar no rótulo
Alergénios e vestígios assinalam-se em colunas separadas.
  1. 1Ficha técnica do fabricante: anexa-se e lê-se com um clique. Fica guardada e pode ser descarregada.
  2. 2Contém à esquerda, pode conter à direita. Não os misture: no rótulo aparecem de forma diferente.
  3. 3Componente genérico: o que se lê na lista de ingredientes do rótulo, com o alergénio destacado.

Ler a ficha técnica do fabricante

A forma mais rápida e fiável para produtos de marca. Está no quadro amarelo de digitalização da ficha técnica, no topo do separador Alergénios e rotulagem (só no plano Integral).

1

Anexe a ficha

Clique em Anexar ficha técnica e escolha o PDF ou a fotografia (JPG ou PNG). Pode ter várias: aparecem em Ficha técnica com o respetivo botão ⇬ Transferir ficheiro.

2

Clique em Analisar com IA

A Recipok lê o documento em segundo plano e avisa-o quando termina; pode continuar a trabalhar entretanto. Consome 1 digitalização.

3

Reveja o que foi lido

Na pré-visualização dos dados extraídos vê a proposta: informação nutricional por 100 g, alergénios, vestígios e a lista de ingredientes do fabricante. Compare-a com o papel.

4

Confirme

Clique em Confirmar e guardar o ingrediente. Se o fornecedor atualizar a sua ficha, anexe a nova e volte a lê-la.

Inspeção

A leitura é uma proposta. Antes de confirmar, verifique se os alergénios são os dessa ficha e não os de outro produto do mesmo fabricante, se os vestígios estão em Vestígios e se os valores são por 100 g. A responsabilidade pelo que fica guardado é de quem confirma.

Outras formas de o preencher

OpçãoQuando a usar
Correspondências do Portal de ingredientesAo escrever o nome de um ingrediente novo, a Recipok procura no catálogo de fabricantes. Se escolher uma correspondência, preenchem-se a nutrição, os alergénios e o componente genérico com os dados do próprio fabricante. Sem custo. Veja Portal de ingredientes.
Preencher com IAA Recipok propõe valores nutricionais típicos, alergénios e componente genérico a partir do nome. Útil para matérias-primas genéricas (farinha de trigo, açúcar, ovo). Não o use para produtos de marca com ficha própria. Consome 1 digitalização.
À mãoAssinale as caixas e escreva a tabela nutricional. Sem custo.

Informação nutricional

No separador Informação nutricional escreve os Valores por 100 g de ingrediente:

  • Valor energético em kJ e em kcal.
  • Gorduras (g) e Saturadas (g). Com Mais aparecem Trans (g), Monoinsaturadas (g), Polinsaturadas (g), Ómega (g) e Colesterol.
  • Hidratos de carbono (g) e Açúcares (g), Proteínas (g) e Sal (g).
  • Fibras (g): clique em + Fibras (g) para a mostrar.

Com estes valores, a Recipok calcula a informação nutricional de cada receita.

Nutrientes para a rotulagem dos EUA

Se em Configuração o seu Sistema de unidades for US customary, o separador mostra sempre a fibra e, além disso, Açúcares adicionados (g), Vitamina D (µg), Cálcio (mg), Ferro (mg) e Potássio (mg), todos por 100 g. Somam-se nas receitas para a tabela «Nutrition Facts» e também podem ser carregados com a importação de ingredientes.

Dicas

Dica

Reveja o cartão de alergénios de cada receita terminada. Se uma receita com farinha disser «Sem alérgenos», há um ingrediente por classificar.

Importante

Quando o fornecedor mudar de receita ou de fábrica, peça-lhe a ficha nova e volte a rever alergénios e vestígios. É a causa mais habitual de rótulos desatualizados.

Perguntas frequentes

Que diferença há entre «Alérgenos» e «Vestígios»?
Em Alérgenos assinala o que o ingrediente contém. Em Vestígios, o que pode conter por contaminação cruzada na fábrica do fornecedor («Pode conter vestígios de frutos de casca rija»). Ficam em colunas separadas e aparecem de forma diferente no rótulo.
Quanto custa ler uma ficha técnica ou usar «Preencher com IA»?
Cada leitura consome 1 digitalização do seu saldo de leitura de documentos. Escolher uma correspondência do Portal de ingredientes ou preencher à mão não custa nada. Mais em Saldo de leitura de documentos.
Não me deixa guardar a informação nutricional. Porquê?
A Recipok verifica se os valores fazem sentido por 100 g: gorduras + hidratos + proteínas + sal não podem passar de 100 g, as gorduras saturadas (e restantes subtipos) não podem ultrapassar as gorduras totais, e os açúcares não podem ultrapassar os hidratos. Se o aviso surgir após uma leitura automática, algum valor foi mal lido: compare-o com o papel.
Alterei um alergénio. Tenho de mexer nas receitas?
Não. Ao guardar o ingrediente, a Recipok refaz o texto de ingredientes e alergénios de todas as receitas que o usam, incluindo as que o têm dentro de um semiacabado. Se escreveu à mão o bloco de ingredientes de uma ficha técnica, esse texto não é alterado.
Porque não consigo editar os alergénios de alguns ingredientes?
Porque são receitas usadas como ingrediente (semiacabados). Os seus alergénios vêm da própria receita: verá «Da seguinte receita». Para os alterar, corrija os ingredientes dessa receita.