Aller au contenu
Recipok Centre d'aide

Allergènes, traces et information nutritionnelle de l’ingrédient

Toutes les offres

Comment classer allergènes et traces et remplir le tableau nutritionnel de chaque ingrédient : avec la fiche du fabricant, depuis le portail, par le nom ou à la main.

À quoi ça sert

L’étiquette, la fiche technique et la carte des allergènes de chaque produit sont construites en additionnant les allergènes et les valeurs nutritionnelles de ses ingrédients. Si un ingrédient est mal classé, l’erreur se recopie dans toutes les recettes où il entre. C’est donc la partie de la fiche qui mérite le plus de soin.

Elle est remplie par la personne en charge de la qualité ou de l’étiquetage à l’atelier, avec les fiches techniques des fournisseurs sous les yeux. Recipok vous propose plusieurs façons d’aller vite : lire la fiche du fabricant, choisir le produit dans le Portail d’ingrédients, laisser Recipok proposer des valeurs à partir du nom, ou les saisir à la main.

Avant de commencer

  • L’ingrédient doit exister : voir La fiche de l’ingrédient. Ouvrez la fiche et cliquez sur Afficher les données avancées pour voir les onglets.
  • Rassemblez les fiches techniques de vos fournisseurs en PDF ou en photo. Même si vous remplissez à la main, conservez-les dans Recipok : elles sont votre preuve lors d’un contrôle.
  • La lecture de la fiche technique est incluse dans l’offre Intégral. La proposition à partir du nom est disponible dans toutes les offres. Les deux consomment des lectures.

Allergènes et traces

Dans l’onglet Allergènes et étiquetage, vous avez deux listes avec les 14 allergènes à déclaration obligatoire : Allergènes (ceux qu’il contient) et Traces (ceux qu’il peut contenir). Cochez dans chacune ce qu’indique la fiche du fournisseur. Si l’ingrédient n’en contient aucun, vous verrez « Sans allergènes ».

En dessous se trouvent les données qui déterminent comment l’ingrédient apparaît sur l’étiquette :

  • Composant générique : le nom qui remplace celui de l’ingrédient dans la liste des ingrédients de l’étiquette et de la fiche technique. Par exemple, votre « Fromage frais Norteña 2 kg » apparaît comme « fromage frais (LAIT) ». Cherchez-le parmi les existants ou créez-en un nouveau.
  • Nom alternatif à afficher sur les étiquettes (facultatif) : une autre façon de changer le nom visible sans toucher au nom interne.
  • Masquer sur l'étiquette : pour les auxiliaires qui ne se déclarent pas, comme l’agent de démoulage ou le papier cuisson.
Fromage frais › Allergènes et étiquetage
1Joindre une fiche technique
PDFFT_FromageFrais_Nortena_2026.pdfAnalyser avec l'IA
2Allergènes
✓Céréales contenant du gluten
✓Œufs
✓Lait
✓Fruits à coque
Traces
✓Céréales contenant du gluten
✓Œufs
✓Lait
✓Fruits à coque
3Composant générique
fromage frais (LAIT) ▾
 
✓Masquer sur l'étiquette
Allergènes et traces se cochent dans des colonnes séparées.
  1. 1Fiche technique du fabricant : elle se joint et se lit en un clic. Elle reste enregistrée et téléchargeable.
  2. 2Contient à gauche, peut contenir à droite. Ne les mélangez pas : sur l’étiquette, ils apparaissent différemment.
  3. 3Composant générique : ce qui se lit dans la liste des ingrédients de l’étiquette, avec l’allergène mis en évidence.

Lire la fiche technique du fabricant

La méthode la plus rapide et la plus fiable pour les produits de marque. Elle se trouve dans l’encadré jaune de numérisation de la fiche technique, en haut de l’onglet Allergènes et étiquetage (uniquement dans l’offre Intégral).

1

Joignez la fiche

Cliquez sur Joindre une fiche technique et choisissez le PDF ou la photo (JPG ou PNG). Vous pouvez en avoir plusieurs : elles apparaissent dans Fiche technique avec leur bouton Télécharger le fichier.

2

Cliquez sur Analyser avec l'IA

Recipok lit le document en arrière-plan et vous prévient quand il a terminé ; vous pouvez continuer à travailler pendant ce temps. Cela consomme 1 lecture.

3

Vérifiez ce qui a été lu

Dans l’aperçu des données extraites, vous voyez la proposition : information nutritionnelle pour 100 g, allergènes, traces et liste des ingrédients du fabricant. Comparez-la avec le document papier.

4

Confirmez

Cliquez sur Confirmer et enregistrer l'ingrédient. Si le fournisseur met à jour sa fiche, joignez la nouvelle et relancez la lecture.

Contrôle sanitaire

La lecture est une proposition. Avant de confirmer, vérifiez que les allergènes sont bien ceux de cette fiche et non ceux d’un autre produit du même fabricant, que les traces sont dans Traces et que les valeurs sont pour 100 g. La responsabilité de ce qui est enregistré incombe à la personne qui confirme.

Autres façons de le remplir

OptionQuand l’utiliser
Correspondances du Portail d'ingrédientsQuand vous saisissez le nom d’un nouvel ingrédient, Recipok cherche dans le catalogue des fabricants. Si vous choisissez une correspondance, la nutrition, les allergènes et le composant générique se remplissent avec les données du fabricant lui-même. Sans coût. Voir Portail d’ingrédients.
Remplir avec l'IARecipok propose des valeurs nutritionnelles types, les allergènes et le composant générique à partir du nom. Utile pour les matières premières génériques (farine de blé, sucre, œuf). Ne l’utilisez pas pour des produits de marque qui ont leur propre fiche. Cela consomme 1 lecture.
À la mainCochez les cases et saisissez le tableau nutritionnel. Sans coût.

Information nutritionnelle

Dans l’onglet Informations nutritionnelles, vous saisissez les Valeurs pour 100 g d'ingrédient :

  • Valeur énergétique en kJ et en kcal.
  • Matières grasses (g) et Saturés (g). Avec Voir plus apparaissent Trans, Monoinsaturés, Polyinsaturés, Oméga et Cholestérol.
  • Glucides (g) et Sucres (g), Protéines (g) et Sel (g).
  • Fibres (g) : cliquez sur + Fibres (g) pour l’afficher.

Avec ces valeurs, Recipok calcule l’information nutritionnelle de chaque recette.

Nutriments pour l’étiquetage aux États-Unis

Si, dans Configuration, votre Système d'unités est US customary, l’onglet affiche toujours les fibres et en plus les Sucres ajoutés (g), la Vitamine D (µg), le Calcium (mg), le Fer (mg) et le Potassium (mg), tous pour 100 g. Ils s’additionnent dans les recettes pour le tableau « Nutrition Facts » et peuvent aussi être chargés avec l’import d’ingrédients.

Conseils

Conseil

Vérifiez la carte des allergènes de chaque recette terminée. Si une recette avec de la farine indique « Sans allergènes », un ingrédient n’est pas classé.

Important

Quand le fournisseur change de recette ou d’usine, demandez-lui la nouvelle fiche et revérifiez allergènes et traces. C’est la cause la plus fréquente d’étiquettes obsolètes.

Questions fréquentes

Quelle différence entre « Allergènes » et « Traces » ?
Dans Allergènes, vous cochez ce que l’ingrédient contient. Dans Traces, ce qu’il peut contenir par contamination croisée dans l’usine du fournisseur (« Peut contenir des traces de fruits à coque »). Ils sont dans des colonnes séparées et apparaissent différemment sur l’étiquette.
Combien coûte la lecture d’une fiche technique ou l’utilisation de « Remplir avec l’IA » ?
Chaque lecture consomme 1 lecture de votre solde de lecture de documents. Choisir une correspondance du Portail d’ingrédients ou remplir à la main ne coûte rien. Plus d’informations dans Solde de lecture de documents.
Je ne peux pas enregistrer l’information nutritionnelle. Pourquoi ?
Recipok vérifie que les valeurs sont cohérentes pour 100 g : matières grasses + glucides + protéines + sel ne peuvent pas dépasser 100 g, les acides gras saturés (et autres sous-types) ne peuvent pas dépasser les matières grasses totales, et les sucres ne peuvent pas dépasser les glucides. Si l’avertissement apparaît après une lecture automatique, une valeur a été mal lue : comparez-la avec le document papier.
J’ai modifié un allergène. Dois-je toucher aux recettes ?
Non. En enregistrant l’ingrédient, Recipok refait le texte des ingrédients et des allergènes de toutes les recettes qui l’utilisent, y compris celles qui le contiennent dans une préparation intermédiaire. Si vous avez saisi à la main le bloc d’ingrédients d’une fiche technique, ce texte n’est pas modifié.
Pourquoi ne puis-je pas modifier les allergènes de certains ingrédients ?
Parce que ce sont des recettes utilisées comme ingrédient (préparations intermédiaires). Leurs allergènes proviennent de la recette elle-même : vous verrez « Depuis la recette suivante ». Pour les changer, corrigez les ingrédients de cette recette.