Ir al contenido
Recipok Centro de ayuda

Alérgenos, trazas e información nutricional del ingrediente

Todos los planes

Cómo clasificar alérgenos y trazas y llenar la tabla nutricional de cada ingrediente: leyendo la ficha del fabricante, desde el portal, por nombre o a mano.

Para qué sirve

La etiqueta, la ficha técnica y la carta de alérgenos de cada producto se construyen sumando los alérgenos y los valores nutricionales de sus ingredientes. Si un ingrediente está mal clasificado, el error se copia en todas las recetas en las que entra. Por eso esta es la parte de la ficha que más vale la pena cuidar.

La llena quien se encarga de la calidad o del etiquetado del taller, con las fichas técnicas de los proveedores a la mano. Recipok te ofrece varias formas de hacerlo rápido: leer la ficha del fabricante, elegir el producto en el Portal de Ingredientes, dejar que Recipok proponga valores a partir del nombre, o escribirlos a mano.

Antes de empezar

  • El ingrediente tiene que existir: consulta La ficha del ingrediente. Abre la ficha y haz clic en Mostrar Datos avanzados para ver las pestañas.
  • Reúne las fichas técnicas de tus proveedores en PDF o en foto. Aunque llenes los datos a mano, guárdalas en Recipok: son tu prueba ante una inspección.
  • La lectura de la ficha técnica está incluida en el plan Integral. La propuesta por nombre está en todos los planes. Las dos consumen escaneos.

Alérgenos y trazas

En la pestaña Alérgenos y etiquetado tienes dos listas con los 14 alérgenos de declaración obligatoria: Alérgenos (los que contiene) y Trazas (los que puede contener). Marca en cada una lo que indique la ficha del proveedor. Si el ingrediente no tiene ninguno, verás «Sin alérgenos».

Debajo están los datos que deciden cómo aparece el ingrediente en la etiqueta:

  • Componente Genérico: el nombre que sustituye al del ingrediente en la lista de ingredientes de la etiqueta y de la ficha técnica. Por ejemplo, tu «Queso crema Norteña 2 kg» sale como «queso crema (LECHE)». Búscalo entre los existentes o crea uno nuevo.
  • Nombre alternativo para mostrar en las etiquetas (opcional): otra forma de cambiar el nombre visible sin modificar el nombre interno.
  • Ocultar en la etiqueta: para auxiliares que no se declaran, como el desmoldante o el papel para hornear.
Queso crema › Alérgenos y etiquetado
1Adjuntar ficha técnica
PDFFT_QuesoCrema_Nortena_2026.pdfAnalizar con IA
2Alérgenos
✓Cereales con gluten
✓Huevos
✓Lácteos
✓Frutos de cáscara
Trazas
✓Cereales con gluten
✓Huevos
✓Lácteos
✓Frutos de cáscara
3Componente Genérico
queso crema (LECHE) ▾
 
✓Ocultar en la etiqueta
Alérgenos y trazas se marcan en columnas separadas.
  1. 1Ficha técnica del fabricante: se adjunta y se lee con un clic. Queda guardada y se puede descargar.
  2. 2Contiene a la izquierda, puede contener a la derecha. No los mezcles: en la etiqueta salen de forma distinta.
  3. 3Componente Genérico: lo que se lee en la lista de ingredientes de la etiqueta, con el alérgeno resaltado.

Leer la ficha técnica del fabricante

Es la forma más rápida y confiable para productos de marca. Está en el recuadro amarillo de digitalización de la ficha técnica, arriba de la pestaña Alérgenos y etiquetado (solo en el plan Integral).

1

Adjunta la ficha

Haz clic en Adjuntar ficha técnica y elige el PDF o la foto (JPG o PNG). Puedes tener varias: aparecen en Ficha Técnica con su botón Descargar archivo.

2

Haz clic en Analizar con IA

Recipok lee el documento en segundo plano y te avisa cuando termina; mientras tanto puedes seguir trabajando. Consume 1 escaneo.

3

Revisa lo que leyó

En la vista previa de los datos extraídos ves la propuesta: información nutricional por 100 g, alérgenos, trazas y la lista de ingredientes del fabricante. Compárala con el documento original.

4

Confirma

Haz clic en Confirmar y guardar ingrediente. Si el proveedor actualiza su ficha, adjunta la nueva y vuelve a leerla.

Inocuidad

La lectura es una propuesta. Antes de confirmar, comprueba que los alérgenos son los de esa ficha y no los de otro producto del mismo fabricante, que las trazas están en Trazas y que los valores son por 100 g. La responsabilidad de lo que se guarda es de quien confirma.

Otras formas de llenarlo

OpciónCuándo usarla
Coincidencias del Portal de ingredientesAl escribir el nombre de un ingrediente nuevo, Recipok busca en el catálogo de fabricantes. Si eliges una coincidencia, se llenan la información nutricional, los alérgenos y el componente genérico con los datos del propio fabricante. Sin costo. Consulta Portal de Ingredientes.
Rellenar con IARecipok propone valores nutricionales típicos, alérgenos y componente genérico a partir del nombre. Es útil para materias primas genéricas (harina de trigo, azúcar, huevo). No lo uses para productos de marca con ficha propia. Consume 1 escaneo.
A manoMarca las casillas y escribe la tabla nutricional. Sin costo.

Información nutricional

En la pestaña Información nutricional escribes los Valores para 100 g. de ingrediente:

  • Valor energético en kJ y en kcal.
  • Grasas (g) y Saturadas (g). Con Ver más aparecen Trans, Monoinsaturadas, Poliinsaturadas, Omega y Colesterol.
  • Hidratos de carbono (g) y Azúcares (g), Proteínas (g) y Sal (g).
  • Fibra (g): haz clic en + Fibra (g) para mostrarla.

Con estos valores Recipok calcula la información nutricional de cada receta.

Nutrientes para el etiquetado de EE. UU.

Si en Configuración tu Sistema de unidades es US customary, la pestaña muestra siempre la fibra y además Azúcares añadidos (g), Vitamina D (µg), Calcio (mg), Hierro (mg) y Potasio (mg), todos por 100 g. Se suman en las recetas para la tabla «Nutrition Facts» y también se pueden cargar con la importación de ingredientes.

Consejos

Consejo

Revisa la tarjeta de alérgenos de cada receta terminada. Si una receta con harina dice «Sin alérgenos», hay un ingrediente sin clasificar.

Importante

Cuando el proveedor cambie de receta o de fábrica, pídele la ficha nueva y vuelve a revisar alérgenos y trazas. Es la causa más común de etiquetas desactualizadas.

Preguntas frecuentes

¿Qué diferencia hay entre «Alérgenos» y «Trazas»?
En Alérgenos marcas lo que el ingrediente contiene. En Trazas, lo que puede contener por contaminación cruzada en la fábrica del proveedor («Puede contener trazas de frutos de cáscara»). Van en columnas separadas y salen de forma distinta en la etiqueta.
¿Cuánto cuesta leer una ficha técnica o usar «Rellenar con IA»?
Cada lectura consume 1 escaneo de tu saldo de lectura de documentos. Elegir una coincidencia del Portal de Ingredientes o llenar los datos a mano no cuesta nada. Más información en Saldo de lectura de documentos.
No me deja guardar la información nutricional. ¿Por qué?
Recipok comprueba que los valores tengan sentido por 100 g: grasas + carbohidratos + proteínas + sal no pueden pasar de 100 g, las grasas saturadas (y los demás subtipos) no pueden superar las grasas totales, y los azúcares no pueden superar los carbohidratos. Si aparece el aviso después de una lectura automática, algún valor se leyó mal: compáralo con el documento original.
Cambié un alérgeno. ¿Tengo que modificar las recetas?
No. Al guardar el ingrediente, Recipok rehace el texto de ingredientes y alérgenos de todas las recetas que lo usan, también de las que lo llevan dentro de una preparación base. Si escribiste a mano el bloque de ingredientes de una ficha técnica, ese texto no se modifica.
¿Por qué no puedo editar los alérgenos de algunos ingredientes?
Porque son recetas usadas como ingrediente (preparaciones base). Sus alérgenos vienen de la propia receta: verás «Desde la siguiente receta». Para cambiarlos, corrige los ingredientes de esa receta.