Zum Inhalt springen
Recipok Hilfe-Center

Nährwertinformationen des Rezepts

Alle Tarife

Wie Recipok die Nährwerttabelle berechnet, wie Sie sie prüfen und anpassen, den Wert pro Portion ergänzen und das Nutrition-Facts-Panel für die USA erhalten.

Wofür es da ist

Die Nährwertdeklaration ist bei fast allen vorverpackten Produkten Pflicht, und Geschäftskunden verlangen sie. Sie für jedes Rezept von Hand zu berechnen und bei jeder geänderten Zutat neu zu machen, kostet Stunden. Recipok berechnet sie automatisch aus den Zutaten und übernimmt sie in das Verbraucheretikett und das Produktdatenblatt.

Diese Anleitung erklärt, wie sie berechnet wird, wie Sie sie prüfen und anpassen, wie Sie den Wert pro Portion hinzufügen und was sich für Unternehmen ändert, die in die USA verkaufen.

Bevor Sie beginnen

  • Jede Zutat braucht ihre Nährwertangaben pro 100 g. Sie können sie aus der Datenbank von Recipok übernehmen, vom Etikett des Herstellers abschreiben oder aus dessen Produktdatenblatt einlesen. Wir erklären das in Allergene und Nährwertangaben der Zutat.
  • Beim Speichern einer Zutat prüft Recipok, dass die Summe 100 g nicht übersteigt und dass eine Untergliederung (Zucker, gesättigte Fettsäuren) nicht größer ist als ihr Hauptwert.
  • Prüfen Sie Verluste und Mengen im Rezept: Die Berechnung verwendet das Gewicht jeder Zutat.

Wie die Berechnung funktioniert

Öffnen Sie im Rezept über das Menü Rezeptoptionen den Punkt Nährwertinformationen. Sie sehen die Werte pro 100 g: Energiewert (in kJ und kcal, miteinander verknüpft: Ändern Sie einen, wird der andere neu berechnet), Fette und gesättigte Fettsäuren, Kohlenhydrate und Zucker, Proteine und Salz. Darunter steht der Hinweis: anteilige Summe der Nährwerte aller in diesem Rezept enthaltenen Zutaten.

Halbfabrikate zählen als ganz normale Zutat mit eigenen Nährwerten. Deshalb lohnt es sich, zuerst die Grundrezepte und Füllungen zu vervollständigen.

Käsekuchen › Nährwertinformationen
Nährwertangaben Werte pro 100 g
Energiewert
1.310 Kj
 
313 kcal
Fette
21,6 g
davon gesättigte
13,1 g
Kohlenhydrate
22,4 g
davon Zucker
17,9 g
Proteine
6,2 g
Salz
0,4 g
1Anzeigeoptionen
Referenztext zur Tagesaufnahme anzeigen
Wert pro Portion hinzufügen · Portion · 120 g
2Daten wiederherstellenSpeichern
Die Tabelle eines Käsekuchens, berechnet aus seinen Zutaten.
  1. 1Anzeigeoptionen: bestimmen, wie die Tabelle auf dem Etikett und im Produktdatenblatt erscheint.
  2. 2Daten wiederherstellen: berechnet mit den aktuellen Werten der Zutaten neu und verwirft die von Hand gemachten Änderungen.

Prüfen und anpassen

1

Prüfen Sie die Werte

Vergleichen Sie mit einem ähnlichen Produkt. Ein Kuchen mit 0 g Fett oder ohne Salz deutet meist auf eine Zutat ohne Nährwerte hin: Öffnen Sie sie und ergänzen Sie die Angaben.

2

Ergänzen Sie, was verlangt wird

Klicken Sie auf Fettdetails anzeigen, um Transfette, einfach und mehrfach ungesättigte Fettsäuren, Omega-Fettsäuren und Cholesterin zu sehen. Mit Benutzerdefiniertes Feld hinzufügen fügen Sie eine weitere Zeile hinzu, zum Beispiel Ballaststoffe.

3

Wählen Sie die Darstellung

Unter Anzeigeoptionen: Referenztext zur Tagesaufnahme anzeigen, Gewicht von Salz und Cholesterin in mg anzeigen und Wert pro Portion hinzufügen (mit dem Portionsnamen und der Portionsgröße (g)).

4

Speichern Sie

Klicken Sie auf Speichern. Von Hand eingetragene Werte (zum Beispiel aus einer Analyse) bleiben fest, bis Sie auf Daten wiederherstellen klicken.

Wo sie erscheint

  • Verbraucheretikett: Das Element Nährwertangaben erscheint als Tabelle oder, wenn Sie Als Absatz anzeigen aktivieren, als Fließtext für kleine Etiketten. Dort können Sie auch Referenzmenge ausblenden. Siehe Verbraucheretikett.
  • Produktdatenblatt: im Block Nährwertangaben. Siehe Produktdatenblatt.
  • Speisekarten und Menüs: Wenn Sie die Nährwerte in der Speisekarte aktivieren, zeigt die öffentliche Ansicht die jedes Gerichts. Siehe Speisekarten und Menüs.

Unternehmen, die in die USA verkaufen (Nutrition Facts)

Wenn unter Konfiguration das Einheitensystem Ihres Unternehmens US customary ist, ändert sich die Ansicht:

  • Die Kalorien (kcal) erscheinen hervorgehoben oben.
  • Es erscheint der Abschnitt US-Nährwertangaben (Nutrition Facts) mit Ballaststoffen, zugesetztem Zucker, Vitamin D, Calcium, Eisen und Kalium, pro 100 g. Sie werden bei jeder Zutat eingetragen und vom Rezept addiert.
  • Abgefragt werden die Portionsgröße (g) und die Portionen pro Packung.
  • Etiketten und Produktdatenblätter drucken das Nutrition Facts-Panel der FDA statt der Tabelle pro 100 g.
Gut zu wissen

Das Einheitensystem ändert nur die Anzeige von Mengen, Preisen und Temperaturen. Recipok speichert die Daten immer metrisch.

Tipps

Tipp

Nachdem Sie eine Zutat oder ein Halbfabrikat geändert haben, klicken Sie in den Rezepten, die es verwenden, auf Daten wiederherstellen, bevor Sie neue Etiketten drucken.

  • Im Produktdatenblatt wird auf eine Nachkommastelle aufgerundet. Verlangt ein Kunde eine andere Rundung, passen Sie die Werte dieses Rezepts von Hand an.
  • Eine Verpackung oder ein Karton sollte im Rezept das Gewicht 0 haben: So zählt sie zu den Kosten, aber nicht zu den Nährwerten.

Häufige Fragen

Woher kommen die Nährwerte meines Rezepts?
Aus den Zutaten. Recipok addiert die Nährwertangaben jeder Zutat im Verhältnis zu ihrem Gewicht im Rezept und gibt sie pro 100 g an. Wenn eine Zutat keine Nährwerte hat, ist das Ergebnis des Rezepts unvollständig.
Ich habe ein Grundrezept geändert, das ich in mehreren Rezepten verwende, und die Tabelle ändert sich nicht. Was tun?
Öffnen Sie das Endrezept, gehen Sie zu Nährwertinformationen und klicken Sie auf Daten wiederherstellen. Die Tabelle wird mit den aktuellen Werten aller Zutaten und Halbfabrikate neu berechnet.
Kann ich einen Wert von Hand korrigieren?
Ja. Tragen Sie den Wert ein und klicken Sie auf Speichern. Das ist nützlich, wenn Sie eine Laboranalyse haben. Denken Sie daran: Daten wiederherstellen löscht Ihre Änderungen und kehrt zur Berechnung zurück.
Wie bekomme ich die Tabelle pro Portion zusätzlich zu pro 100 g?
Aktivieren Sie Wert pro Portion hinzufügen, geben Sie den Portionsnamen („Portion“, „Stück Kuchen“) und das Gewicht in Gramm ein. Etikett und Produktdatenblatt erhalten eine zusätzliche Spalte mit diesen Werten.
Ich verkaufe in die USA. Erstellt Recipok die Nutrition-Facts-Tabelle?
Ja. Wenn Ihr Unternehmen das Einheitensystem US customary verwendet, tragen Etiketten und Produktdatenblätter das Nutrition Facts-Panel der FDA statt der europäischen Tabelle.